UK PD27A y mensajes de WhatsApp: qué dice sobre los dosieres

PD27A es una instrucción de práctica (practice direction) de las Family Procedure Rules sobre los dosieres judiciales (court bundles). Si la buscas junto a WhatsApp, seguramente te estás preparando para una audiencia de familia en Inglaterra y Gales. Aquí tienes lo que dice el texto oficial y qué preguntar. La versión que leímos indica que entra en vigor el 2 de marzo de 2026 (consultado el 2026-10-29); lee siempre el texto vigente por tu cuenta.

No es asesoramiento jurídico. Esta página es información general. Que un tribunal admita un chat o se apoye en él lo decide el tribunal; convokeep no promete su admisión ni ningún resultado. Consulta a un abogado cualificado sobre tu caso.

¿PD27A trata de las reclamaciones de menor cuantía?

No. PD27A complementa las Family Procedure Rules. Las reclamaciones civiles de menor cuantía (small claims) en Inglaterra y Gales se rigen por la CPR Part 27 y sus instrucciones de práctica. Consulta pruebas de WhatsApp en reclamaciones de menor cuantía.

¿Qué dice PD27A sobre los mensajes de WhatsApp?

El capítulo 5, "Contents of the bundle: all proceedings", dice que el dosier debe incluir solo los documentos que sean relevantes, que el tribunal necesite leer o a los que se vaya a hacer referencia en la audiencia. El párrafo 5.2(b) enumera categorías que no deben incluirse salvo que el tribunal lo ordene, y esa lista incluye copias de correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes de WhatsApp u otras comunicaciones de redes sociales. Lee tú mismo el párrafo 5.2(b) en el texto oficial antes de basarte en este resumen.

Entonces, ¿qué pasa con los mensajes que quiero que vea el tribunal?

La instrucción de práctica indica dejarlos fuera por defecto, así que pregunta a tu abogado (solicitor) o al tribunal cómo deben presentarse los mensajes ante el tribunal, por ejemplo en una declaración o en un extracto acordado, o si el tribunal dará una orden al respecto. No des por hecho que una exportación completa corresponde al dosier.

¿Hay límites de tamaño?

La versión que leímos dice que un dosier electrónico solo puede tener hasta 350 páginas A4 (párrafo 11.2(b)) y que un dosier en papel se limita a no más de 175 hojas A4 y 350 caras de texto (párrafo 12.1); el tribunal puede ordenar otra cosa. Comprueba el texto vigente.

¿Cómo puede ayudar aun así una exportación limpia?

Un PDF con fechas y páginas numeradas del tramo relevante de un chat es más fácil de leer y de citar que las capturas, si el tribunal o tu abogado piden un extracto. Conserva la exportación original completa por si se pide el chat entero.

Privacidad

El archivo se lee y el PDF se crea en tu navegador. No se sube ningún archivo de chat, mensaje ni adjunto y no hay cuenta. Contamos las visitas y las exportaciones con analítica sin cookies, y esos eventos nunca incluyen el texto de los mensajes, los nombres ni los nombres de archivo. Puedes leer la política de privacidad completa. El hash también se calcula en tu navegador. Consulta también el aviso legal.

Guías relacionadas

Pruébalo ahora

Suelta tu chat exportado en la aplicación de convokeep y mira la vista previa gratis. Las primeras 3 páginas no cuestan nada (con marca de agua y sin página de integridad); guardar el PDF completo es un pago único. No se sube ningún archivo de chat, mensaje ni adjunto: el archivo se lee en tu navegador. Para comprobar más adelante que un archivo no ha cambiado, usa el verificador de hash.

Abrir la aplicación

Este documento se generó localmente en el navegador del usuario; no se subió ningún contenido.