如何列印 KakaoTalk 對話
KakaoTalk 的聊天室內沒有列印按鈕。比較實際的做法,是先把對話匯出成文字檔,再用 convokeep 轉成易讀的 PDF,然後由手機或電腦列印這份 PDF。你也可以逐張列印截圖,但費時,而且很容易漏咗訊息或截斷日期。
流程摘要
- 在 KakaoTalk 把聊天室匯出成文字檔。
- 在 convokeep 開啟檔案,核對名稱與日期,選出需要的時段。
- 儲存 PDF,再用平時的列印視窗列印。
步驟一:匯出對話
手機(Android 或 iPhone):
- 開啟想列印的聊天室。
- 點右上或右下的選單(≡),再點設定圖示(名稱與位置會因版本而異,請以你的畫面為準)。
- 選擇匯出對話記錄(대화 내보내기)。可選只匯出文字,如果亦需要檔案,就選包含媒體的選項。
- 把檔案傳送到電郵、雲端硬碟或其他電腦可以取用的地方。
電腦(Windows 或 Mac):開啟聊天室,由選單(≡)與設定圖示選擇匯出,檔案會存成文字檔。請保留未經修改的原始檔作為來源副本。
匯出只包含該 App 內仍然保存的內容,無法還原已刪除或從未儲存在裝置上的訊息。
步驟二:轉成 PDF
在 convokeep 開啟文字檔。在預覽中核對發送者名稱、日期與時間是否正確,韓文和表情符號是否正常顯示。你可以搜尋、限定日期範圍、遮蓋電話號碼等不想顯示的資料,以及重新命名檔案。預覽免費;儲存完整 PDF 屬一次性購買。
步驟三:列印
用任何檢視器開啟已儲存的 PDF 並列印。建議先試印一頁,確認邊界與頁序,再只印所需的頁數範圍。PDF 內的頁碼有助紙本保持次序。
私隱
convokeep 在你的瀏覽器內產生預覽與 PDF。No chat or attachment is uploaded.亦毋須帳戶。你用來傳檔的電郵或雲端服務有各自的資料處理方式。請參閱私隱政策(英文)(英文)。
Keepsake 與 Record
Keepsake 採用適合留念的書本式版面。Record 另外加入頁碼與完整性頁面,內含來源檔 SHA-256、轉錄內容 SHA-256、數量及 UTC 產生時間。雜湊值只能顯示檔案自產生後有否被更改,並不能證明訊息由誰撰寫。你可以在驗證頁面比對檔案。
相關指南
convokeep 只提供一般資訊,並非法律意見。個案請洽詢合格的律師。
FAQ
- 可以直接由 KakaoTalk App 列印嗎?
- 據我們所知,聊天室內沒有列印按鈕,而且 App 版本會更新。請先匯出對話、轉成 PDF,再列印該 PDF。
- 已刪除的訊息會出現在列印結果嗎?
- 不會。匯出只包含 App 內仍保存的內容,convokeep 亦無法重建已刪除或欠缺的訊息內容。
- 相片和檔案會出現在 PDF 嗎?
- 如果需要檔案,請用包含媒體的選項匯出,並連同原本的資料夾一併保存。PDF 會顯示哪些內容,請以預覽為準。
- 可以只列印很長對話中的一星期嗎?
- 可以。在預覽中設定日期範圍,核對第一則與最後一則訊息,再只印出相關頁面。
為提交而整理,附完整性雜湊值。這不是法律意見;是否採納由法院或機關決定。